Zgodnie z ustaw\u0105 Ukrainy \u201eO ochronie danych osobowych\u201d, wype\u0142niaj\u0105c formularz rejestracyjny (zam\u00f3wienia) i zaznaczaj\u0105c pole potwierdzaj\u0105ce zapoznanie si\u0119 z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci i przetwarzania danych osobowych (dalej \u2013 Polityka Prywatno\u015bci), wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu realizacji stosunk\u00f3w cywilnoprawnych przy rezerwacji\/zakupie bilet\u00f3w na mi\u0119dzynarodowe przewozy pasa\u017cerskie. Je\u015bli nie zaznaczyli Pa\u0144stwo zgody, ale kontynuuj\u0105 korzystanie z serwisu test.lev-bus.com.ua, oznacza to akceptacj\u0119 warunk\u00f3w Polityki Prywatno\u015bci.<\/p>\n
Wi\u0119kszo\u015b\u0107 operacji na Stronie mo\u017cna wykona\u0107 bez podawania danych osobowych. Jednak przy zakupie\/rezerwacji biletu lub innych us\u0142ug (w tym przy subskrypcji LEV-BUS), LEV-BUS mo\u017ce gromadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n
dane kontaktowe (imi\u0119 i nazwisko pasa\u017cera, numer telefonu kontaktowego i adres e-mail);<\/p>\n<\/li>\n
dane profilu \u2013 login i has\u0142o;<\/p>\n<\/li>\n
informacje o zakupionych us\u0142ugach.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
W razie potrzeby LEV-BUS mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o dodatkow\u0105 weryfikacj\u0119 to\u017csamo\u015bci, np. poprzez przes\u0142anie skanu dokumentu to\u017csamo\u015bci (przechowywanego bezpiecznie na naszych serwerach) lub inny akceptowalny spos\u00f3b identyfikacji.<\/p>\n
W celu ograniczenia liczby b\u0142\u0119d\u00f3w i nadu\u017cy\u0107, LEV-BUS mo\u017ce przeprowadza\u0107 weryfikacj\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n
LEV-BUS mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zbiera\u0107 zagregowane dane statystyczne dotycz\u0105ce korzystania z serwisu (np. liczba\/przebieg podr\u00f3\u017cy, szybko\u015b\u0107 odpowiedzi serwisu). Dane te mog\u0105 by\u0107 publikowane anonimowo w profilu u\u017cytkownika.<\/p>\n
W zale\u017cno\u015bci od celu korzystania z us\u0142ug LEV-BUS, niekt\u00f3re dane s\u0105 obowi\u0105zkowe, inne \u2013 dobrowolne. Brak podania danych obowi\u0105zkowych uniemo\u017cliwi realizacj\u0119 zakupu. Pozosta\u0142e us\u0142ugi pozostan\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n
Numer karty kredytowej jest u\u017cywany wy\u0142\u0105cznie przez systemy p\u0142atnicze.<\/p>\n
LEV-BUS przetwarza dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n
\u015bwiadczenia us\u0142ug;<\/p>\n<\/li>\n
realizacji zobowi\u0105za\u0144 prawnych (np. umowy przewozu);<\/p>\n<\/li>\n
przetwarzania transakcji finansowych (weryfikacja p\u0142atno\u015bci);<\/p>\n<\/li>\n
wysy\u0142ki zakupionych\/zarezerwowanych bilet\u00f3w;<\/p>\n<\/li>\n
obs\u0142ugi klienta i rozpatrywania zg\u0142osze\u0144;<\/p>\n<\/li>\n
zarz\u0105dzania kontem u\u017cytkownika;<\/p>\n<\/li>\n
wysy\u0142ki informacji o warunkach zakupu i przewozu;<\/p>\n<\/li>\n
informowania o promocjach i ofertach specjalnych LEV-BUS;<\/p>\n<\/li>\n
zarz\u0105dzania udzia\u0142em w akcjach promocyjnych i przekazywania wynik\u00f3w;<\/p>\n<\/li>\n
informowania o rozpatrzeniu reklamacji i naruszeniach regulaminu;<\/p>\n<\/li>\n
analizy dzia\u0142ania us\u0142ug w celu ich doskonalenia;<\/p>\n<\/li>\n
realizacji indywidualnych zapyta\u0144 oraz poprawy jako\u015bci us\u0142ug.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Dane osobowe s\u0105 przetwarzane i przechowywane na bezpiecznych serwerach LEV-BUS. Dane mog\u0105 by\u0107 przechowywane w Bazie danych osobowych lub w osobnej tabeli bazy strony. Dost\u0119p do danych mog\u0105 mie\u0107 wszyscy pracownicy LEV-BUS.<\/p>\n
Adres przetwarzania i przechowywania danych: Okres przechowywania danych jest nieograniczony. Po przetworzeniu dane mog\u0105 zosta\u0107 zarchiwizowane lub usuni\u0119te.<\/p>\n U\u017cytkownik ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu do swoich danych, poprawienia b\u0142\u0119d\u00f3w, cofni\u0119cia zgody lub usuni\u0119cia danych, wysy\u0142aj\u0105c odpowiedni wniosek. LEV-BUS mo\u017ce poprosi\u0107 o dodatkowe dane w celu potwierdzenia to\u017csamo\u015bci osoby sk\u0142adaj\u0105cej wniosek.<\/p>\n W sprawie aktualizacji, dost\u0119pu, zmiany, zablokowania lub usuni\u0119cia danych osobowych oraz wycofania zgody nale\u017cy kontaktowa\u0107 si\u0119: LEV-BUS powa\u017cnie traktuje ochron\u0119 danych dzieci i nie przetwarza danych osobowych os\u00f3b niepe\u0142noletnich bez zgody ich prawnych opiekun\u00f3w.<\/p>\n LEV-BUS zaleca rodzicom i opiekunom edukowanie dzieci na temat bezpiecze\u0144stwa danych osobowych.<\/p>\n LEV-BUS nie sprzedaje, nie wynajmuje ani nie przekazuje danych osobowych osobom trzecim, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wymaganych przez prawo lub na \u017c\u0105danie u\u017cytkownika.<\/p>\n LEV-BUS mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z partnerami, agentami i przedstawicielami, kt\u00f3rzy ze wzgl\u0119du na charakter us\u0142ug maj\u0105 dost\u0119p do danych. Prosimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce inne strony internetowe, do kt\u00f3rych linki s\u0105 zamieszczone na stronie https:\/\/test.lev-bus.com.ua<\/a>, mog\u0105 mie\u0107 w\u0142asne polityki prywatno\u015bci \u2013 zalecamy si\u0119 z nimi zapozna\u0107.<\/p>\n Zgodnie z ustaw\u0105 Ukrainy \u201eO ochronie danych osobowych\u201d u\u017cytkownik ma prawo do:<\/p>\n dost\u0119pu do swoich danych osobowych;<\/p>\n<\/li>\n informacji o warunkach dost\u0119pu do danych, w tym o odbiorcach danych;<\/p>\n<\/li>\n informacji o zakresie, \u017ar\u00f3d\u0142ach i celu przetwarzania danych;<\/p>\n<\/li>\n uzyskania informacji, czy jego dane s\u0105 przetwarzane oraz jakie dane s\u0105 przechowywane;<\/p>\n<\/li>\n sprzeciwu wobec przetwarzania danych;<\/p>\n<\/li>\n \u017c\u0105dania zmiany lub usuni\u0119cia danych, je\u015bli s\u0105 niezgodne z prawem lub nieprawdziwe;<\/p>\n<\/li>\n ochrony przed nielegalnym przetwarzaniem oraz przypadkow\u0105 utrat\u0105 lub uszkodzeniem danych;<\/p>\n<\/li>\n cofni\u0119cia zgody na przetwarzanie danych;<\/p>\n<\/li>\n korzystania z innych praw przewidzianych przepisami.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n LEV-BUS zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci. Informacja o istotnych zmianach b\u0119dzie publikowana w niniejszym dokumencie.<\/p>\n LEV-BUS zaleca regularne sprawdzanie tre\u015bci Polityki Prywatno\u015bci \u2013 dalsze korzystanie ze strony po zmianach oznacza ich akceptacj\u0119.<\/p>\n W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt:<\/p>\n
ul. Pid Dubom 14, 79019 Lw\u00f3w, Ukraina<\/strong><\/p>\n
Email:<\/strong> lev-bus@ukr.net<\/a>
Adres pocztowy:<\/strong> ul. Pid Dubom 14, 79019 Lw\u00f3w, Ukraina<\/p>\n
\nPrzetwarzanie danych dzieci i os\u00f3b niepe\u0142noletnich<\/h3>\n
\nWsp\u00f3\u0142praca z podmiotami trzecimi<\/h3>\n
\nPrawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/h3>\n
\n
\nZmiany w Polityce Prywatno\u015bci<\/h3>\n
\nDane kontaktowe<\/h3>\n